Oben ist es Still

  Inhalt Credits Links Trailer

INHALT                                                                            -

Helmer lebt allein mit seinem alten Vater auf einem Bauernhof in Zeeland. 50 Kühe, ein paar Schafe, zwei Esel. Nach dem Tod des Bruders ist das alles an ihm hängen geblieben. Jetzt, mit Mitte fünfzig, fasst Helmer den Entschluss, sein eigenes Leben zu beginnen. Er bringt den Vater, der nicht sterben will,  ins obere Stockwerk und richtet sich unten neu ein. Die etwas herb wirkende Physiognomie und das leicht ruppige Verhalten des Bauern steht in einem wunderbarem Kontrast zu seiner Fürsorge für den Vater und seiner zurückhaltenden,  schüchternden Vergucktheit in seinen Milchlieferanten. Die lakonische und ruhige Erzählweise unterstreicht die aussergewöhnliche Sanftheit des Films und lässt eine Intensität entstehen, die weit über eine Coming-out-Geschichte hinausgeht.  Sowieso entstehen in letzter Zeit erstaunlich viele Filme, die sexuelle Präverenzen nicht allein als Mittelpunkt ihrer Geschichten und dadurch Selbstverständlichkeiten endlich nicht mehr zum alleinigen Thema machen. Und dieser hier war mit Sicherheit eins unserer Higtlights der letzten Berlinale.

„Viele Erzählstränge aus dem Roman verschwanden. Ich wollte, dass man vollständiger in ihn, in die Welt seiner Hauptfigur ein taucht. So nah wie möglich an Helmer herankommt, die Welt aus seinen Augen sieht. Ich glaube, dass man im Film weniger erzählen kann als im Roman – jedenfalls, wenn man es so macht wie ich.  Aber dass man das Wenige, was man erzählt, greifbarer machen kann, mit Bildern und Tönen. Ein Vorhang, der sich bewegt; eine Hand auf einem Daunenbett; eine Waschmaschine, deren Trommel sich dreht; das ist für mich Helmers Welt.“ Nanouk Leopold



zurück nach oben

Credits                                                                           -

Boven is het stil
Nl./DE 2013 , niedl. OmU, 93 Min. 

Regie & Buch: Nanouk Leopold 
Nach dem gleichnamigen Roman von Gerbrand Bakker

Kamera: Frank van den Eeden
Schnitt: Katharina Wartena

Darsteller: Jeroen Willems, Henri Garcin, Martijn Lakemeier, Wim Opbrouck 

Filmografie: Wolfsbergen, Brownian Movement






zurück nach oben

TRAILER

Im Kino in der Originalfassung mit deutschen Untertiteln.




zurück nach oben

Links                                                                           -

offizielle  Webseite

Berlinale 2013













zurück nach oben